| 1. | Our global small package business remains strong and 2004 was an excellent year , said scott davis , upss chief financial officer
Ups首席财务总监scottdavis表示：我们的全球小型货件运送业务持续强劲，二零零四年业绩表现极佳。 |
| 2. | Qinya is full of vigor forever with the profound enterprise culture and is always making a new performance at the stage of the printing and packaging business
秦亚永以淳厚的企业文化展现勃勃生机，实现对印刷和包装行业的全新演绎。 |
| 3. | The global small package business should remain strong , he continued , resulting in exceptional operating profit in both the domestic and international segments
全球小包裹业务将依然被看好，国内和国际市场的运营利润都将相当可观。 |
| 4. | The strategic focus of the packaging business is on ever - enhancing product and service quality to respond swiftly to customers needs and expectations
在该部的每一个业务分部中，最重要的策略是不断提高产品和服务质量以快速地满足客户的需求和期盼。 |
| 5. | The qualification persons who are working on printing and packaging business built it together , and it is the newly - type enterprise that merges technology , manufacture and sales into an organ whole
由印包设备制造行业资深人士共同创建，是集科技、生产、销售于一体的新型公司。 |
| 6. | Results should strengthen through the course of the year , starting in the second quarter . this should be driven both by an economic recovery and more favorable comparisons to the period in 2002 when labor negotiations slowed the u . s . package business
推动每股盈利增长的关键要素应该是经济复苏以及市况较二零零二年为佳，因为在二零零二年，劳资纠纷令美国包裹业务发展放缓。 |
| 7. | " our global small package business is vibrant and growing , " said scott davis , ups s chief financial officer . " this strong growth is being fueled by our integrated customer technologies , expanded supply chain capabilities and superior service and reliability .
由于我公司整合了各项客户技术，扩大了供应链的服务能力，并提高了服务质量和可靠性，这一切都成为促进业务强劲增长的动力。 ” |
| 8. | The growth of the internet benefits package business because sourcing suppliers worldwide , cyber shopping and other on - line business activities need express delivery as part of the after - sale services . " flight is warehouse " has become the objective of the express industry
互联网的发展对包裹速递业务有利。因为买家在全球各地物色供应商、进行网上购物及其他网上商业活动，均需要卖方以速递运送作为售后服务的一部分。 |
| 9. | The growth of the internet benefits package business because sourcing suppliers worldwide , cyber shopping and other on - line business activities need express delivery as part of the after - sale services . " flight is warehouse " has become the objective of the express industry
互联网的发展对包裹速递业务有利。因为买家在全球各地物色供应商、进行网上购物及其他网上商业活动，均需要卖方以速递运送作为售后服务的一部分。 |
